十里平湖霜满天(十里平湖霜满天 歌曲)

小怡今天给分享十里平湖霜满天的知识，其中也会对十里平湖霜满天 歌曲进行解释，希望能解决你的问题，请看下面的文章阅读吧！

十里平湖霜满天(十里平湖霜满天 歌曲)

十里平湖霜满天(十里平湖霜满天 歌曲)

1、意思是：湖面波澜不起，月光从天空漫射到湖面，像给这湖染了一层霜，染白这寸寸青丝的不是时光，是我内心的忧愁，一个人孤单的望着月亮希望有一天能与你对视相望，如果能在这尘世间做一对交颈戏水的鸳鸯，那便是神仙我也不羡慕了。

2、此诗原无出处，大意是参考《白衣卿相诗集-别思》一诗。

3、如果硬要说作者，则应该是《倩女幽魂》电影的编剧阮继志或监制徐克，因这首诗首出徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上，原文应该是:“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。

4、对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙”。

5、不过在此之前，1959年李翰祥导的《倩女幽魂》，则有:“十里平湖绿满天，玉簪暗暗惜华年。

6、若得雨盖能相护，只羡鸳鸯不羡仙”，可见徐版又改自李版。

7、此诗句出自电影《倩女幽魂》，前半句描写了严霜弥漫的环境气氛，渲染衬托出一种情路艰难而极度忧伤哀愁的心境。

8、后半句中“青丝”为头发，亦谐音“情丝”，“华年”出自李商隐“一弦一柱思华年”，是青春少年的意思。

9、我以为这两句应是表现剧中人相恋遭遇诸多艰难的愁思。

10、扩展资料：徐克版《倩女幽魂》中，在一家野店，宁采臣与小倩深夜展开一幅画卷，边上题了一首诗，很多网友都误以为是改编自我的《别思》，甚至北大史学诸学子经过一番严密考证后，推断我是“49年后去的一个鸳鸯蝴蝶派”。

11、1959年李翰祥版的《倩女幽魂》，有“十里平湖绿满天，玉簪暗暗惜华年。

12、若得雨盖能相护，只羡鸳鸯不羡仙”这首诗，基本符合格律，推测是编剧王月汀作的。

13、句可能改自蒲松龄“秋色平湖绿接天”，末句明显改自卢照邻的“愿作鸳鸯不羡仙”。

14、之后，徐克翻拍《倩女幽魂》，其中画上有诗：“十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。

15、对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙。

16、”这首，不符合绝句基本格律，应该是监制徐克或编剧阮继志根据李翰祥版那首率性而改的。

17、之所以会把徐克版中的这首诗和我的《别思》联系起来。

18、实在只是句作怪。

19、“平湖”在浙江，蒲松龄《聂小倩》一文的故事发生在浙江金华附近。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。