英语短文故事英语短文故事听力训练

作者：测信测试日期：2025-04-13 15:50 栏目：报考指导

短篇简单的英语小故事

（他想要将他的女儿嫁给世界上最伟大的人）

Teacher:Why

英语短文故事英语短文故事听力训练

“No, no, by the hair of my chiny chin chin.”

are

you

late

for

school

morning?

Tom:Every

time

Icome

corner,a

sign

says,"School-Go

slow".

老师:为什么你每天早晨都迟到?

汤姆:每当我经过学校的拐角处,就看见一个牌子上写着"学校----慢行".

AGood

Boy

Little

asked

his

mother

for

two

cents.

"What

did

you

with

money

Ige

you

yesterday?"

apoor

old

woman,"

answered.

"You&a;re

agood

boy,"

said

mother

proudly.

"Here

are

two

cents

more.

But

why

are

you

interested

old

woman?"

"She

one

who

sells

candy."

好孩子

“昨天给你的钱干什么了?”

“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。

“你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢?”

“她是个卖糖果的。”

Drunk

One

day,

and

his

little

son

were

going

home.

this

age,

boy

was

interested

all

kinds

things

and

was

always

asking

questions.

Now,

asked,

"What&a;s

meaning

word

dad?"

"Well,

son,"

his

father

there

are

standing

two

polmen.

Iregard

two

polmen

four

then

Iam

drunk."

"But,

dad,"

boy

"there&a;s

only

ONE

polman!"

醉酒

一天，父亲与小儿子一道回家。这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄，老是有提不完的问题。他向父亲发问道:“爸爸，‘醉’字是什么意思?”

“唔，孩子，”父亲回答说，“你瞧那儿站着两个警察。如果我把他们看成了四个，那么我就算醉了。”

“可是，爸爸，

”孩子说，“那儿只有一个警察呀!”

22083

分享到：

少儿英语故事短文【四篇】

【 #少儿英语# 导语】以下是为大家整理的关于少儿英语故事短文，欢迎大家阅读！

I Owe You for a Float【篇一】

Mr Smith worked in a t off and three years ago ,when he was sixty ,he retired .Now he and his wife stay at home and his children work in another city .The old woman does all housework and he has nothing to do at home .He likes neither reading nor watching s .At first he didn’t know how to spend the spare time .Mr Hunt who was two years older than him asked him to go fishing with him .

“It’s a good sport ,”said Mr Hunt .“I’m sure you will soon be interested in it .”

“But I cann’t fish at all ,you know .”

“That’s easy .Go fishing with me tomorrow morning and I’ll teach you .”

Mr Smith decided to try his luck .The following day the two old friends came to a river and began to fish .Suddenly Mr Smith said ,“How much do those little red things cost ?”

“You mean the floats ?Oh ,they are cheap .What made you ask me such a question ?”

“I owe you one .Mine has just sunk .”

你不要和他"look,说话【篇二】

You’d Better Not Talk With Him

Mr Brown had lived in a village before he became a famous lawyer .He remembered his hard life during studying in the colleage .And his parents borrowed much money for him .So he worked hard and tried his best to get more money .

Now he lives in a beautiful house with his family and his son Rechard is clr .He likes the boy very much and sent him to the best school in the city .He hoped Rechard to live a happy lift and buys rything the boy wants .He wished his son could become a great scientist .

But he doesn’t know Rechard hates studying and spents much time in playing .Now he’s interested in fishing and sometimes cuts classes .So he failed in the exams .Miss Young ,his headteacher ,ls him not to do that ,but hd doesn’t listen to her .She became angry after the boy was late again one afternoon .

“I’ll visit your father tomorrow ning ,Rechard ,”said Miss Young .”I will ask a good way to educate you .”

“You’d better not talk with him ,madam ,”said the boy .“Or you’ll pay for a fee for his aisory serv !”

我正在看电视【篇三】

I’m Watching TV Now

Jim found work in a shop two years ago .Mrs Wh这是说，人们如果失去保护自己的人，很快就会被敌人征服。ite ,the shopkeeper ,trusts the able young man and pays him more .He’s happy and works harder .

Once Jim knew a beautiful girl called Mabel at a friend’s party .They danced sral times and fell deeply in love .But Mabel’s parents didn’t agree to marry their daughter to a poor young man .So they began to trel in America and didn’t let the girl come back to London .She wrote a letter to Jim and told him about it .Of course the young man hadn’t enough money to go to see her .He was so sad that he began to drink .

It was Saturday one day .Jim didn’t go to work .He came to a bar and sat down to drink again .Just then Mike ,an old friend of his ,came in .Jim asked him to drink with him .Crying ,he told Mike all and the young man felt sorry for him .But he didn’t know what to do ,either .Then they stopped talking and drank .After a while they were both drunk and left .

Mike wanted to take his friend home .When they passed a zoo ,they went in and walked to a cage in which there were two tigers .Hing seen them , a tiger roared .Mike was afraid and said ,“Let’s go .It’s erous to stand here .”

愚蠢的小鸡【四篇】

A Foolish Chicken

Christmas was coming .Mr Smith had no money to buy any presents for his children .His wife was ill and he spent a lot of money on her medicine .And the harvest was bad and all his family were going go be gry the next spring .He was quite worried about it .

“We had only a cock ,”said Mrs Smith one day .“You’d better take it to the town .Sell it there and buy some cakes and sweets for our children .”

“It’s a good idea !”the man said and caught the cock the next morning and put it into a box .It was difficult to walk on the road covered with thick snow .Two hours later he was very tied and wanted to he a rest .He put the box to the ground and sat down .

“The air in the box must be close ,”the man said to himself .“I’d better let the cock walk outside for a while ,or it’ll die .”

So he put the cock to the ground .When he started again ,he couldn’t catch it any longer .

“How foolish you are !”Mr Smith called out angrily .“You can herald the break of day at night but you cann’t find the way to the town in the daytime !”

关于英语故事短文羊和狼

the

小学英语故事教学是以生动有趣的故事为载体,将语言知识融汇于故事的情境中,通过各种教学方法帮助学生理解故事,学习故事中的语言表达,提高综合语言运用能力。我整理了关于英语故事短文羊和狼，欢迎阅读!

On the third day after he was born, Little Elephant went with his mother to the banks of a stream, and there he saw a bird in the sky flying here and there. Little Elephant said: “If I could fly, I could see n more things, it would be great!”

关于英语故事短文羊和狼篇一

The Wolf and the Sheep 狼和羊群

The wolf tries his best to eat the sheep in vain because the dog protects the sheep. The wolf decides to use a trick to get them. The wolf sends a messenger to visit the sheep. The visitor says to the sheep that the dog is the enemy among them,if they can drive away the dog they will live peacefully.

狼一心想吃掉羊群，但因有狗守护他们，不能得逞，心想非智取不可。于是，他派使者去拜访羊群，说狗才是他们俩之间的敌人，若能把狗赶出来，他们之间就能和平共处了。

The sheep don't know the wolf's treachery and drive the dog away without any consideration.Without the protection of the dog,the wolf eats up all the sheep easily.

羊根本没有认清狼的险恶用心，不思索地将狗赶出去。没有了狗的保护，狼便轻而易举地把羊都吃掉了。

This is to say:people who he lost their protector would be conquered by the enemy soon.

关于英语故事短文羊和狼篇二

狼和小羊

Aesop’s Fables

The Wolf and the Lamb

Once upon a time a Wolf was lapping at a spring on a hillside, when, looking up, what should he see but a Lamb just beginning to drink a little lower down. ‘There’s my supper,’ thought he, ‘if only I can find some excuse to seize it.’ Then he called out to the Lamb, ‘How dare you muddle the water from which I am drinking?’

‘Nay, , nay,’ said Lambikin; ‘if the water be muddy up there, I cannot be the cause of it, for it runs down from you to me.’

‘Well, then,’ said the Wolf, ‘why did you call me bad names this time last year?’

‘That cannot be,’ said the Lamb; ‘I am only six months old.’

‘I don’t care,’ snarled the Wolf; ‘if it was not you it was your father;’ and with that he rushed upon the poor little Lamb and .WARR

A WARRA WARRA WARRA WARRA .ate her all up. But before she died she gasped out .’Any excuse will serve a tyrant.’

see her ry year.

<狼和小羊>

狼来到小溪边，看见小羊在那儿喝水。

狼想吃小羊，就故意找碴儿，说：“你把我喝的水弄了!你安地什么心?”

小羊吃了一惊，温和地说：“我怎么会把您喝的水弄呢?您站在上游，水是从您那儿流到我这儿来的，不是从我这儿流到您那儿去的。”

狼气冲冲地说：“就算这样吧，你总是个坏家伙!我听说，去年你在背地里说我的坏话!”

可怜的小羊喊道：“啊，亲爱的狼先生，那是不可能的，去年我还没有生下来哪!”

狼不想再争辩了，龇着牙，逼近小羊，大声嚷道：“你这个小坏蛋!说我坏话的不是你就是爸，反正都一样。”说着就往小羊身上扑去。

关于英语故事短文羊和狼篇三

The wolf and the sheep

A wolf had been badly wounded by dogs. He lay sick and maimed in his lair. He felt very gry and thirsty. When a sheep passed by, he asked him to fetch some water from the stream.

"If you bring me the water," he said, "I will find means to get some food." "Yes," said the sheep, "if I bring you the water, you would undoubtedly make me your food."

【译文】

狼和羊

狼被狗所咬，伤势很，痛苦地躺在巢穴里，不能外出觅食。他感到又饿又渴，这时，他看见一只羊，便请求他到附近的小河里为他取一点水来。

“你给我一点水解渴”，他说，“我就能自己去寻找食物了。”“是呀”，羊回答说，“如果我给你送水喝，那么我就会成为你的食物。”

寓意: 谎言是经不起推敲的，它很容易被人们识破。

英文小故事，小学生英语小短文

英语的学习注重的是同学们平时的日积月累，点点滴滴的知识输入造就过硬的英语功底，养成良好的阅读习惯对孩子的英语学习是非常有帮助的，今天我们就分享精彩小的英文小故事，培养大家的阅读兴趣!

said,

一、英文小故事：老鼠开会

Long ago, there was a big cat in the house. He caught many m while they were stealing food.

从前，一所房子里面有一只大猫，他抓住了很多偷东西的老鼠。

One day the m had a meeting to talk about the way to deal with their common enemy. Some said this, and some said that.?

一天，老鼠在一起开会商量如何对付他们共同的敌人。会上大家各有各的主张，，一只小老鼠站出来说他有一个好主意。

At last a young mouse got up, and said that he had a good idea.

，一只小老鼠站出来说他有一个好主意。

"We could tie a bell around the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound of the bell, and run away."

“我们可以在猫的脖子上绑一个铃铛，那么如果他来到附近，我们听到就可以马上逃跑。”

Everyone approved of this proal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well, but who will tie the bell to the cat?" The m looked at each other, but nobody spoke.

大家都赞同这个建议，这时一只聪明的老耗子站出来说：“这的确是个绝妙的主意，但是谁来给猫的脖子上绑铃铛呢?”老鼠们面面相觑，谁也没有说话。

二、英文小故事：画龙点睛

Mr. Li is a good painter. One day he draws a beautiful dragon without eyes.

李先生是位很好的画家。一天画了一条栩栩如生的龙，但是这只龙没有眼睛。

Mr. Zhou looks at the picture and says, “The dragon has no eyes. It isn’t a good picture.”

周先生见了说：“这条龙没有眼睛。这不算一张好画。”

But Mr. Li iles and says, “If I add eyes to the dragon, it will fly away.”

可是李先生笑着说：“如果我给它加上眼睛，它就会飞走了。”

Mr. Zhou shakes head and says, “You are boasting. I don’t beli you.”

周先生摇头说：“你吹牛。我不相信。”

Mr. Li isn’t angry. He holds the paintbrush and adds eyes to the dragon. Woe! The dragon really flies.?

李先生也不生气，只是拿起笔给龙点上眼睛。哇!龙真的飞走了。

三、英文小短文：我该怎样谢你

One day, a poor man is taking a bag of r to a town. The r is on the back of his horse but it falls down. The r is too hey to lift and he doesn’t know what to do. He only hopes someone can give him some .

一天，一个穷人正带着一袋米去镇上。大米放在马背上但它掉了下来。大米太重了抬不动，穷人不知怎么办才好。他只想有人会给他些帮助。

After a while, a man riding a horse comes. But he is a rich man living nearby. The poor man hopes another farmer will come. But the rich man sees him and says to him, “You need my , right?” And he s the poor man lift the r onto the horse’s back.

过了一会儿，一个人骑着马走过来。但是他是住在附近的一个富人。穷人希望另一个农民过来。但是富人看到了他并对他说，“你需要帮助，对吗？”他帮穷人把米抬到马背上。

“Sir, how can I repay you?” the poor man says.

“我该怎样谢你呢，先生？”穷人说。

“It’s easy, when you see anyone else in trouble, do the same for him.”

“这很简单，当你看到其他人遇到麻烦时，你可为他做同样的事情。”

四、英文小短文：想飞的小象

小象生下来的第三天，跟妈妈来到小河边，看见一只小鸟在天空飞来飞去。小象想：“要是我也会飞，可以看到更多的东西，多好呀！”

In order to learn to fly, Little Elephant climbed a tree and, with a yelp of “Ai Yo!”, fell heily to the ground.

为了学会飞，小象爬到树去学飞“哎哟”一声，摔了一个大跟头。

Seeing this, the snake said: “Little elephant, we all he our own abilities. I can’t fly, but I can sleep in a tree.”

蛇看见了说:“小象，我们有自己的本事。我不会飞，可是，我会在树上睡觉。”

Lion said: “I also can’t fly, but I can jump across a wide river.”

狮子说:“我也不会飞，可是，我能跳过宽宽的大河。”

Tiger said, “I can’t fly, but I can swim!”

老虎说:“我不会飞，可是我会游泳！”

Little Elephant’s father and mother said to him, “We elephants he great strength, incomparably greater than that little bird’s.”

爸爸妈妈对小象说:“我们象的力气大，这是小鸟不能比的。”

Little Elephant understood. He used his long nose as a hook and moved a large branch. 小象明白了。他用长鼻子一钩，大木头就搬走了。

五、小的英文小短文：狐狸和公鸡

One morning a fox sees a cock.He think,"This is my breakfast.''

一天早上，一只狐狸看到了一只公鸡。他想：这是我的早餐。

He comes up to the cock and says,"I know you can sing very well.Can you sing for me?''The cock is glad.He closes his eyes and begins to sing.

他朝公鸡走来，对他说：“我知道，你能唱得非常好听，你能唱给我听么？”公鸡很高兴。他闭上眼睛开始唱歌。

he fox sees that and caches him in his mouth and carries him away. The people in the field see the fox.

狐狸看到这些抓住它放到自己的嘴里走了。在田地里的人们看到了狐狸。

They cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.''The cock says to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.'' 大喊大叫：“看，看！狐狸抓住公鸡逃走了。”公鸡对狐狸说：“狐狸先生，你能理解么？人们认为你叼走了公鸡。告诉他们这是你的，不是他们的。”

The fox opens his mouth ang says,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.?

狐狸张开她的嘴说：“公鸡是我的，不是你们的。”就在那时，。公鸡跑到了树底下。

求一篇70次左右的英语短文，介绍《神笔马良》的故事。

Robert

Long long ago, there was a boy named Ma Liang, he came from a poor family, but he is very industrious, he likes to draw, but the village teacher looked down on Ma Liang, think he didn't he the money, Ma Liang very sad, he is dreaming of painting, one day, he dreamed that awhite beard Grandpa, grandfather ge him a pen, said to draw what can become really, after wake up, Ma Liang saw the head acle appears the pen, he finally to paint, but he often use this magic to the poor. One day, a bad man know Ma Liang, there is such a magic paintbrush, he mad to take the magic, but the magic is not magic in his hand, but letpeople resent. So he called Ma Liang for his painting. Ma Liangzheng worries about the pen out how, suddenly got an idea, he killed the bad guys, with one stroke under the things leadershailed, since then, when no &a;Drunk&a;,one is playing this pen idea, Ma Liang began to pract of painting, he ntually became an artist

英语小故事短文300字

afather

中英双语童话故事：醋溜先生花钱很久以前，有一个穷人，他的原名叫什么已经不记得了。他个头很矮，脸上皱皱巴巴的，所以朋友们管他叫醋溜先生。他的太太也是又矮又老，他们住在一块小荒田后边的小屋里。 “约翰，”醋溜太太说道，“你到城里去买一头奶牛吧。我用挤出的牛奶做黄油，以后我们就衣食不愁了。” “好主意，”醋溜先生说，于是他出发进城，他的太太在路边等候他。醋溜先生在城里走啊走，四处找牛。过了一会儿，一个农夫拉着一头非常漂亮而肥壮的奶牛走了过来。 “哦，如果那头牛是我的，我就是世界上最幸福的人了！” “这可是头很好的牛，”农夫说。 “啊，”醋溜先生说，“我出五十块金的价买它。” 农夫微笑着伸手接钱，“你把它带走吧，”他说，“我就喜欢之美，朋友！” 醋溜先生抓住牛绳，拉着它在街上走啊走。“我是全世界最幸运的人了，”他说，“瞧瞧大家看着我和牛的眼神！” 可是在街的另一头，他见到一个吹风笛的人。他停下脚步聆听，笛声曼妙。 “哦，这是我听过的最动听的音乐了，”他说，“瞧瞧有这么多孩子围着那人，塞钱给他！如果我有风笛的话，就是世界上最幸福的人了！！” “我可以卖给你呀，”风笛手说道。 “是吗？可是我没有钱了，我拿这头牛和你换吧。” “拿去吧，”风笛手答道，“我最喜欢之美了。” 于是醋溜先生拿过了风笛，风笛手牵走了奶牛。 “现在我们可有音乐听了，”醋溜先生说，但是他花了老大的劲，还是吹不出什么调来。风笛只发出吱吱的怪声。孩子们非但没给他钱，还对他百般嘲笑。天冷极了，为了吹风笛，醋溜先生的手指都冻僵了。他真希望自己没把牛给换走。他开始往家走的时候，遇到一个人，那人戴着的手套。“哦，如果那副漂亮手套是我的，”他说，“那我就是世界上最幸福的人了。” “你出多少钱买？”那人问道。 “噢，我没钱了，可我用风笛和你换吧，”醋溜先生答道。 “这样的话，”那人说，“你就拿去吧，我就喜欢之美。” 醋溜先生把风笛给了那人，拿过手套戴在冻僵的手指头上。“我多幸运啊，”他边往家走边说道。他的手很快就暖起来了，可是道路坑坑洼洼的，走得很艰难。走到一个陡坡下的时候，他累极了。“我怎么才能爬上去呢？”他说。这时候，他看到一个人从另一边走了过来。那人手里握着一根棍，用做爬坡的杖子。 “朋友，”醋溜先生说道，“如果我能有你那根杖子来爬坡，我就是这世界上最幸福的人了！” “你出多少钱来买？”那人问道。 “啊，我没钱了，可我愿把这副暖和的手套给你，”醋溜先生说。 “这样的话，”那人说道，“你就拿去好了，因为我最喜欢之美。” 醋溜先生的手早暖和过来了，于是他拿手套跟那人换了根上坡用的粗杖。“我多幸运啊！”他一边费劲地上坡一边说道。到了山顶，他停下来休憩。可正当他想着一整天的好运时，他听到有谁在叫着自己的名字。他抬起头，只看到树枝上坐着只绿鹦鹉。 “醋溜先生，醋溜先生，”鹦鹉喊道。 “怎么了？”醋溜先生问。 “你是傻瓜，你是傻瓜！”鸟儿答道，“你出门找钱，找到了，却拿钱买牛，用牛换了风笛，用风笛换了手套，又用手套去换根能在路边弄到的棍子。呵呵呵，你是傻瓜！你是傻瓜！” 这话让醋溜先生生气极了。他用尽力气拿棍子朝鸟儿掷去。可鸟儿只回了句：“你是傻瓜！你是傻瓜！”而棍子又卡在树枝上，他够不着。醋溜先生慢慢地向前走着，他脑子里乱腾腾的。他的太太正站在路边呢，一见到他，她就喊起来：“奶牛呢？奶牛呢？” “唔，我可不知道奶牛到哪去了，”醋溜先生说道。接着他把事情完完整整地告诉了她。 Mr. Vinegar and His Fortune A long time go, 小罗伯特向妈妈要两分钱。there lived a poor man whose real name has been forgotten. He was little and old and his face was 1)wrinkled, and that was why his friends called him Mr. Vinegar. His wife was also little and old, and they lived in a little old 2)cottage at the back of a little old field. "John," said Mrs. Vinegar, "you must go to town and buy a cow. I will milk her and 3)churn butter and we shall nr want for anything." "That is a good plan," said Mr. Vinegar, so he started off to town while his wife waited by the roadside. Mr. Vinegar walked up and down the street of the town looking for a cow. After a time, a farmer came that way, leading one that was very pretty and fat. "Oh, if I only had that cow," said Mr. Vinegar, "I would be the happiest man in the world!" "She's a very good cow," said the farmer. "Well," said Mr. Vinegar, "I'll give you these 50 gold pieces for her." The farmer iled and held out his hand for the money, "You may he her," he said, "I always like to oblige, my friends!" Mr. Vinegar took hold of the cow's halter and led her up and down the street. "I am the luckiest man in the world," he said, "for only see how all the people are looking at me and my cow!" But at one end of the street, he met a man playing 5)bagpipes. He stopped and listened -- Tle Dee Tle Dee. "Oh, that is the sweetest music I r heard," he said, "and just see how all the children crowd around the man and give him pennies! If I only had those bagpipes, I would be the happiest man in the world!!" "I'll sell them to you," said the 6)piper. "Will you? Well then, since I he no money, I will give you this cow for them." "You may he them," answered the piper, "I always like to oblige a friend." Mr. Vinegar took the bagpipes and the piper led the cow away. "Now we will he some music," said Mr. Vinegar, but try as hard as he might, he could not play a tune. He could get nothing out of the bagpipes but "7)squeak, squeak". The children instead of giving him pennies laughed at him. The day was chilly and in trying to play the pipes, his fingers grew very cold. He wished he had kept the cow. He just started for home when he met a man who had warm gloves on his hands. "Oh, if I only had those pretty gloves," he said, "I would be the happiest man in the world." "How much will you give for them?" asked the man. "Oh, I he no money, but I will give you these bagpipes," answered Mr. Vinegar. "Well," said the man, "you may he them for I always like to oblige a friend." Mr. Vinegar ge him the bagpipes and drew the gloves on over his half frozen fingers. "How lucky I am," he said as he 8)trudged homeward. His hands were soon quite warm, but the road was rough and the walking hard. He was very tired when he came to the foot of the steep hill. "How shall I r get to the top?" he said. Just then he met a man who was walking the other way. He had a stick in his hand which he used as a cane to him along. "My friend," said Mr. Vinegar, "if only I had that stick of yours to me up this hill, I would be the happiest man in the world!" "How much will you give me for it?" asked the man. "Well, I he no money, but I will give you this pair of warm gloves," said Mr. Vinegar. "Well," said the man, "you may he it for I always like to oblige a friend." Mr. Vinegar's hands were now quite warm, so he ge the gloves to the man and took the 9)stout stick to him along. "How lucky I am!'' he said as he 10)toiled upward. At the top of the hill he stopped to rest. But as he was thinking of all his good luck that day, he heard someone calling his name. He looked up and saw only a green parrot sitting in a tree. "Mr. Vinegar, Mr. Vinegar," it cried. "What now?" said Mr. Vinegar. "You're a 11)dunce, you're a dunce!'' answered the bird, "you went to seek your fortune and you found it, then you ge it for a cow, and the cow for some bagpipes, and the bagpipes for some gloves, and the gloves for a stick which you might of cut by the roadside. He He He, you're a dunce! You're a dunce!'' This made Mr. Vinegar very angry. He threw the stick at the bird with all his might. But the bird only answered, "You're a dunce! You're a dunce!" And the stick 12)lodged in the tree where he could not get it again. Mr. Vinegar went on slowly for he had many things to think about. His wife was standing by the roadside and as soon as she saw him, she cried out, "Where's the cow? Where's the cow?" "Well, I just don't know where the cow is," said Mr. Vinegar. And then he told her the whole story. [单词注释] 1) wrinkled [5riNkld] a. 皱纹的 2) cottage [5kCtidV] n. 村舍 3) churn [tFE:n] v. 搅拌 4) oblige [E5blaidV] v. 责成 5) bagpipe [5bA^paip] n. 风笛 6) piper [5paipE] n. 风笛手 7) squeak [skwi:k] n. 吱吱的叫声 8) trudge [trQdV] v. 跋涉 9) stout [staJt] a. 粗的 10) toil [tCil] v. 跋涉，费力地做 11) dunce [dQns] n. 傻瓜 12) lodge [lCdV] v. 存放，容纳

求采纳

英语故事短文带翻译

One good turn deserves another

replied,

I was hing dinner at a restaurant whenHarry Steele came in. Harry worked in a lawyer's off years ago, but he is now working at a bank. He gets a good salary, but he always borrows money from his friends and nr pays it back. Harry saw me and came and sat at the same table. He has nr borrowed money from me. While he was eating, I asked him to lend me &2. To my surprise, he ge me the money immediay. 'I he nr borrrowed any money from you,' Harry said,'so now you can pay for my dinner!'

我正在一家饭馆吃饭，托尼.斯蒂尔走了进来。托尼曾在又家律师事务所工作，而现在正在一家银行上班，他的薪水很高，但他却总是向朋友借钱，并且从来不还。托尼看见了我，就走过来和我坐到一张桌子前。他从未向我借过钱，但他吃饭时，我提出向他借20英镑。令我惊奇的是，他立刻把钱给了我。“我还未向你借过钱。”托尼说道，“所以现在你可以替我付饭钱了！”

好消息＆坏消息！

An artist asked the gallery owner if there had been any interest in his paintings currently on display. "I've got good news and bad news," the owner replied. "The good news is that a gentleman inquired about your work and wondered if it would appreciate in value after your death. When I told him it would, he bought all fif of your paintings."

"That's wonderful!" the artist exclaimed, "What's the bad news?". With concern, the gallery owner replied, "The guy was your doctor."

Difference

"I can always l a graduate class from an undergraduate class," observed the instructor in one of my graduate engineering courses at California State University in Los Angeles. "When I say, 'Good afternoon,' the undergraduates respond, 'Good afternoon." But the graduate students just write it down."

区别

“研究生班和本科生很容易就能区别开来，”在洛杉矶加利亚州立大学给我们研究生上工程学课的老师如此说。“我说‘下午好’，本科生们回答说‘下午好’。研究生们则把我说的话记在笔记本上。”

Charge for Bread and Butter

Some years ago, my dad, an attorney, took me to a fancy restaurant in Now York City. When the bill arrived, there was a $1.50 charge for bread and butter. Dad paid the bill, including the charge for bread and butter. Howr, the next day, he sent a letter to the resturant stating that the charge was uncalled for. Enclosed in the same envelope was a bill for $500 in legal servs.

Someone from the restaurant called immediay and asked, "What is this $500 bill for? We nr ordered any legal servs."

Dad replied, "I nr ordered any bread and butter."

The $1.50 was returned without delay.

面包和黄油费

几年前，我当律师的爸爸带我去纽约的一家餐馆。帐单上来时，上面有1.5美元的面包和黄油费。爸爸付了帐，连同面包和黄油的收费一齐付了。但是第二天，他给餐馆寄了一封信，说那项收费是没有道理的。随信还寄上了一张500美元的法律服务机构的收费单。

餐馆马上打来电话，问道：“这500美元的收费单是怎么回事？我们从来没有要什么法律机构的服务。”

爸爸答道，“我也从来没有要什么面包和黄油。”

那1.5美元立即就寄了回来。

Sleeping Pills

Bob was hing trouble getting to sleep at night. He went to see his doctor, who prescribed some extra-strong sleeping pills.

Sunday night Bob took the pills, slept well and was awake before he heard the alarm. He took his time getting to the off, strolled in and said to his boss: "I didn't he a bit of trouble getting up this morning."

"That's fine," roared the boss, "but where were you Monday and Tuesday?"

鲍勃晚上失眠。他去看医生，医生给他开了一些强力。

星期天晚上鲍勃吃了，睡得很好，在闹钟响之前就醒了过来。他到了办公室，遛达进去，对老板说：“我今天早上起床一点麻烦都没有。”

“好啊!”老板吼道，“那你星期一和星期二到哪儿去了？”

Once upon a time, there was a mouse father.

（很久很久以前，有一个老鼠爸爸）

He wanted to marry his daughter to the greatest person in the world.

But, who was the greatest person in the world?

（但是，谁是世界上最伟大的人呢？）

Oh! The sun! He must be the greatest person in the world.

（啊！是太阳！他一定是世界上最伟大的人）

The mouse father went to talk to the sun.

（老鼠爸爸就去找太阳说话）

“Hello! Mr. Sun. I know you are the greatest person in the world.

（哈啰！太阳先生，我知道你是世界上最伟大的人）

Would you marry my daughter?”

（你愿意娶我的女儿吗？）

“What? I’m not the greatest person in the world. The greatest person is the cloud.

（什么？我才不是世界上最伟大的人呢！最伟大的应该是云）

If he comes out, I’ll be covered.”

（只要他一出现，我就被遮住了）

The mouse father went to talk to the cloud.

（老鼠爸爸就去找云）

“Hello! Mr. Cloud. I know you are the greatest person in the world.

（哈啰！云先生，我知道你是世界上最伟大的人）

Would you marry my daughter?”

（你愿意娶我的女儿吗？）

“What? I’m not the greatest person in the world. The greatest person is the wind.

（什么？我才不是世界上最伟大的人呢！最伟大的应该是风）

If he comes out, I’ll be blown away.”

（只要他一出现，我就被吹的远远的）

The mouse father went to talk to the wind.

（老鼠爸爸就去找风）

“Hello! Mr. Wind. I know you are the greatest person in the world.

（哈啰！风先生，我知道你是世界上最伟大的人）

Would you marry my daughter?”

（你愿意娶我的女儿吗？）

“What? I’m not the greatest person in the world. The greatest person is the wall.

（什么？我才不是世界上最伟大的人呢！最伟大的应该是墙）

If he comes out, I’ll be stopped.”

（只要他一出现，我就被挡住了）

The mouse father went to talk to the wall.

（老鼠爸爸就去找墙）

“Hello! Mr. Wall. I know you are the greatest person in the world.

（哈啰！墙先生，我知道你是世界上最伟大的人）

Would you marry my daughter?”

（你愿意娶我的女儿吗？）

“What? I’m not the greatest person in the world. The greatest person is YOU, the mouse.”

（什么？我才不是世界上最伟大的人呢！最伟大的其实是你们！是老鼠！）

“The greatest person in the world is … mouse?”

（世界上最伟大的人…是老鼠？）

“Yes, the greatest person in the world is mouse. See? If mouse comes out, I’ll be bit!”

（没错！世界上最伟大的就是老鼠，你看，只要你们一出现，我就被挖洞了！）

The mouse father was very happy.

（老鼠爸爸好开心！）

He finally knew mouse was the greatest person in the world.

（他终于知道世界上最伟大的人了，就是老鼠。）

He would marry his daughter to the handsome mouse next door.

（他决定要将自己的女儿嫁给隔壁英俊的鼠小弟。）

The Story of the Three Little Pigs (三只小猪的故事）

Once upon a time when pigs spoke rhyme

And monkeys chewed tobacco,

And hens took snuff to make them tough,

And ducks went quack, quack, quack, O!

There was an old sow with three little pigs, and as she had not enough to keep them, she sent them out to seek their fortune. The first that went off met a man with a bundle of straw, and said to him:

“Please, man, give me that straw to build me a house.”

Which the man did, and the little pig built a house with it. Presently came along a wolf, and knocked at the door, and said:

“Little pig, little pig, let me come in.”

To which the pig answered:

The wolf then answered to that:

“Then I’ll huff, and I’ll puff, and I’ll blow your house in.”

So he huffed, and he puffed, and he blew his house in, and ate up the little pig.

The second little pig met a man with a bundle of furze, and said:

“Please, man, give me that furze to build a house.”

Which the man did, and the pig built his house. Then along came the wolf, and said:

“Little pig, little pig, let me come in.”

“Then I’ll puff, and I’ll huff, and I’ll blow your house in.”

So he huffed, and he puffed, and he puffed, and he huffed, and at last he blew the house down, and he ate up the little pig.

The third little pig met a man with a load of bricks, and said:

“Please, man, give me those bricks to build a house with.”

So the man ge him the bricks, and he built his house with them. So the wolf came, as he did to the other little pigs, and said:

“Little pig, little pig, let me come in.”

“Then I’ll huff, and I’ll puff, and I’ll blow your house in.”

Well, he huffed, and he puffed, and he huffed and he puffed, and he puffed and huffed; but he could not get the house down. When he found that he could not, with all his huffing and puffing, blow the house down, he said:

“Little pig, I know where there is a n field of turnips.”

“Where?” said the little pig.

“Oh, in Mr. Smith’s Home-field, and if you will be ready tomorrow morning I will call for you, and we will go toger, and get some for dinner.”

“Very well,” said the little pig, “I will be ready. What time do you mean to go?”

“Oh, at six o’clock.”

Well, the little pig got up at five, and got the turnips before the wolf came (which he did about six) and who said:

“Little Pig, are yoeady?”

The little pig said: “Ready! I he been and come back again, and got a n potful for dinner.”

The wolf felt very angry at this, but thought that he would be up to the little pig somehow or other, so he said:

“Little pig, I know where there is a n apple-tree.”

“Where?” said the pig.

“Down at Merry-garden,” replied the wolf, “and if you will not deceive me I will come for you, at five o’clock tomorrow and get some apples.”

Well, the little pig bustled up the next morning at four o’clock, and went off for the apples, hoping to get back before the wolf came; but he had further to go, and had to climb the tree, so that just as he was coming down from it, he saw the wolf coming, which, as you may supe, frightened him very much. When the wolf came up he said:

“Little pig, what! are you here before me? Are they n apples?”

“Yes, very,” said the little pig. “I will throw you down one.”

And he threw it so far, that, while the wolf was gone to pick it up, the little pig jumped down and ran home. The next day the wolf came again, and said to the little pig:

“Little pig, there is a fair at Shanklin this afternoon, will you go?”

“Oh yes,” said the pig, “I will go; what time shall you be ready?”

“At three,” said the wolf. So the little pig went off before the time as usual, and got to the fair, and bought a butter-churn, which he was going home with, when he saw the wolf coming. Then he could not l what to do. So he got into the churn to hide, and by so doing turned it round, and it rolled down the hill with the pig in it, which frightened the wolf so much, that he ran home without going to the fair. He went to the little pig’s house, and told him how frightened he had been by a great round thing which came down the hill past him. Then the little pig said:

“Hah, I frightened you, then. I had been to the fair and bought a butter-churn, and when I saw you, I got into it, and rolled down the hill.”

Then the wolf was very angry indeed, and declared he would eat up the little pig, and that he would get down the chimney after him. When the little pig saw what he was about, he g on the pot full of water, and made up a blazing fire, and, just as the wolf was coming down, took off the cover, and in fell the wolf; so the little pig put on the cover again in an instant, boiled him up, and ate him for supper, and lived happy r afterwards.

The Thirsty Pigeon口渴的鸽子

A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not suping it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Hing broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders.

Zeal should not outrun discretion.

有只鸽子口渴得很难受，看见画板上画着一个水瓶，以为是真的。他立刻呼呼地猛飞过去，不料一头碰撞在画板上，折断了翅膀，摔在地上，被人轻易地捉住了。

这是说，有些人想急于得到所需的东西，一时冲动，草率从事，就会身遭不幸。

ttttttt

英语短文故事 英语短文故事听力训练

短篇简单的英语小故事

少儿英语故事短文【四篇】

关于英语故事短文羊和狼

英文小故事，小学生英语小短文

求一篇70次左右的英语短文，介绍《神笔马良》的故事。

英语小故事短文300字

英语故事短文带翻译

随便看看

英语短文故事英语短文故事听力训练